一位同事的签名已经换成‘我心中有猛虎在细嗅蔷薇’好久了。一直很好奇。终于google了一下：

“In me the tiger sniffs the rose。”这是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的不朽警句，余光中先生将他翻译成我心中有只猛虎在细嗅蔷薇。这就是说，人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的。

   每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。 

   老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。

    猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中依然有一份清淡灵动，一份安然静默蕴藏其中，依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放，随清波婉转，赏风光霁月。 

     人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇不免莽拙而流于庸俗，缺少了猛虎不免怯弱而失气魄。

   当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的。有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。

这个解释很文学啊。于我平白粗浅的理解，人都是两面：猛虎代表着人心底的丑恶，蔷薇则代表人性的美善。人总是在矛盾中自我挣扎。猛虎总是想夺门而出，幸而有蔷薇安抚他的心灵，留住他的脚步，提醒他世上原来有这么多的美好。如此，人才能在平衡中继续生存下去。

很特别的句子！值得用掉我一部分的脑细胞记录下来。话说，最近脑子越来越不好使了。。。连我妈都记得的事情我却忘的一干二净。。。汗死。。。。